Une vision d’époque
Le Forum romain, vu à partir de l’extrémité ouest, est représenté tel qu’il était dans les années 1630. À gauche, l’arc de Septime Sévère au-dessus duquel se profilent la tour des Conti, le temple d’Antonin et Faustine transformé en église et, derrière, la basilique de Constantin. À l’arrière-plan, le Colisée devant lequel se dresse l’église Sainte-Françoise-Romaine fermant le Forum, à l’Est, le mur latéral du palais Frangipani et l’arc de Titus. À droite, le mur des jardins Farnèse sur les pentes du Palatin avec la porte de Vignole et le pavillon d’angle, les trois colonnes du temple de Castor et Pollux et, à peine visible en arrière, l’église Sainte-Marie-Libératrice ; enfin, au premier plan, les colonnes du temple de Saturne.

[louvre.edu], texte de Vincent Pomarède